L'aventure, mon amour

[Messaline]

L'aventure, mon amour

Il en va d'elle comme de vous : l’aventure aujourd’hui a toqué à ma porte. Elle n’est pas loin, elle se promène, elle est
Dans le quartier
on l’a aperçue
elle s’est défilée, ça ne tint qu’à un fil.
Elle est chez le voisin, toujours ailleurs, mais je la traque sans répit

Et je m’embarque

Dans le pré où nous pique-niquons de reliefs tendresse

Dans ta tignasse brune écervelée où j’aime tant plonger amour mon araignée à pattes doigts

Dans la forêt souvent de tes cheveux encore où bruit le vent entre les larmes de tes feuilles, parmi l’épine du sapin

Dans l’impasse, tout de suite à gauche en sortant, là où s’échangent, contre un baiser complet total, une ligne de mire dans laquelle je plane au dessus de tout ça.

Au dessus de tout ça…

De toute cette vie

cette chierie

De ces sommets toujours plus hauts

Ces présidents toujours plus beaux

Ces lits toujours plus grand confort où toi, moi, nous, la voisine et ma sœur, on voudrait juste…

Faire l’amour et mater
Sur l’écran
Les bons films d’avant
Tu sais ?
Quand nous avions vingt ans ou presque.

Écouter
Sur une platine empoussiérée un microsillon et tordu le vinyle on s’en fout pourvu que Bob Dylan il ait toujours la flemme d’articuler et nous on a jamais eu le courage de traduire la ballade de Hollis Brown mon cœur, ni la sombre histoire de Hattie Carroll mon amour …

[Nilo]

Tiens, rien que pour Bob Dylan.
Mais pour le reste aussi en fin de compte.

Nilo, et puis quoi encore.
_______________________________________

PS : Bob Dylan - Ballad Of Hollis Brown
et
Bob Dylan - Lonesome Death Of Hattie Carroll

Et puisque vous n'avez pas eu le temps
Original&Traduction

[vivant]

Tiens mon comm' a sauté !

[Lalou]

"Ces lits toujours plus grand confort où toi, moi, nous, la voisine et ma sœur, on voudrait juste…

Faire l’amour et mater
Sur l’écran
Les bons films d’avant
Tu sais ?
Quand nous avions vingt ans ou presque."

Surtout pour ça..parce que c'est simplement dit .